logo-gora Indymedia to sieć zwykłych ludzi, aktywistów i organizacji
zajmujących się tworzeniem niezależnych mediów.
Naszym wspólnym celem jest dostarczanie informacji
o ważnych zjawiskach społecznych i politycznych
w sposób całkowicie oddolny i niekomercyjny.
logo-dol


Wątki tematyczne:




Inne centra:

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
korea
manila
qc

Europe
abruzzo
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
calabria
croatia
cyprus
emilia-romagna
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
imc-london
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
liguria
lille
linksunten
lombardia
madrid
malta
marseille
nantes
napoli
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
patras
piemonte
poland
portugal
roma
romania
russia
saint-petersburg
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
torun
toscana
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia

Latin America
argentina
bolivia
chiapas
chile
chile sur
cmi brasil
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso
venezuela
venezuela

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
asheville
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
dc
hawaii
houston
hudson mohawk
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
sarasota
seattle
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
fbi/legal updates
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

serwis obsługiwany jest przez program Mir
3000 people in berlin against "thor steinar"
(wymagane) 21-03-2009 21:15
short ticker report about today´s manifestation in berlin against nazi shop "thor steinar".

3000 people taking part in manifestation in berlin / friedrichshain on march 21st 2009

around 3000 people took part in today´s 3rd manifestation against thor steinar nazi shop in berlin / friedrichshain. manifestation organized by help of green party and spd members, as well as by the help of clof.eu and mieterladen friedrichshain.

the manifestation has been called "kiezparade", artists from friedrichshain and whole berlin taking part in it.

the thor steinar shop in petersburger str. 94 got a termination by the renter few days ago, berlin´s activists expect a long walk through law institutions, until this termination experiences its realization. last monday berlin´s government admittet that now berlin spends taxes payers´ money even for private escort fot this shop staff by berlin´s police.

photos on

 http://gallery.atpic.com/de/26221
Uzupełnienia i sprostowania:
tłumaczenie
...     22.03.2009 19:05
3000 osób wzięło udział 21.03.09 w trzeciej demonstracji na berlińskim
friedrichshain.

Około 3000 demonstrantów pojawiło się trzeciej z kolei demonstracji
przeciwko nazistowskiemu sklepowi thor steinar na friedrichshain.
Organizatorami byli- Partia Zielonych, członkowie SPD, clof.eu i
Mieterladen friedrichsain.

Demonstracja nazwana "Kiezparade" (Parada sąsiedzka) zgromadziła także
artystów z sąsiedztwa i całego Berlina.
Sklep thor steinar na petersburgerstrasse 94 kilka dni temu dostał
wypowiedzenie od właściciela budynku, w którym się mieści. Berlińscy
aktywiści spodziewają się długiej procedury prawnej, do czasu
faktycznego opuszczenia lokalu przez sklep.

W ostatni poniedziałek lokalne władze przyznały, że publiczne
pieniądze wydawane są nawet na prywatną ochronę pracowników sklepu
przez funkcjonariuszy policji.

zdjęcia pod adresem

 http://gallery.atpic.com/de/26221
Wszystkie teksty zawarte na witrynie polskich Indymediów mogą być przedrukowywane w celach niekomercyjnych (za podaniem źródła), chyba że autor zastrzegł sobie prawa autorskie. Wyrażone w nich opinie należą wyłącznie do ich autorów i zespół Indymediów nie ponosi za nie odpowiedzialnosci. Zasady pracy redakcji IMC opisane są w polityce redakcyjnej.