|
Czuwanie pod Ambasadą Izraela Niedziela1.2.o4
|
|
www.irak.pl
: http://www.irak.pl
|
31-01-2004 20:36
|
1 lutego 2004 o godz.13.00
Czuwanie pod Ambasadą Izraela w Warszawie
Komitet założycielski ISM Polska (Instytut Solidarności Międzynarodowej z Palestyńczykami na Terenach Okupowanych) organizuje jutro pilną akcję, upamietniającą Toma Hurndalla.
Spotkamy się jutro, 1 lutego 2004 godz.13.00 przed Ambasadą Izraela w Warszawie, by przynieść znicze i uczcić pamięć 22-letniego brytyjskiego działacza ISM, studenta, fotografika dokumentującego pracę ISM i działalność izraelskiej armii w Gazie
zabitego przez snajpera z izraelskiej armii okupacyjnej, gdy usiłował odprowadzić dwoje
małych palestyńskich dzieci z linii ognia. Od tamtej pory znajdował się w stanie śmierci klinicznej,
utrzymywano go sztucznie przy życiu.
Zapraszamy wszystkich. Do zobaczenia.
ISM Polska www.Viva.Palestyna.pl Inicjatywa STOP WOJNIE www.irak.pl www.stopwojnie.w.pl
|
|
media item 1
Brian Avery, działacz ISM, poważnie raniony przez izraelską armię w Dżeninie 5 kwietnia zeszłego roku, przekazał reprezentantowi konsulatu izraelskiego w Chicago
podczas podobnej akcji upamiętniającej Toma Hurndalla poniższy list:
Szanowni Państwo,
przyszliśmy do Was z wiadomością, którą prosimy dostarczyć Arielowi Szaronowi i innym członkom izraelskiego rządu.
Dzisiaj wspominamy naszego drogiego przyjaciela, Toma Hurndalla z Wielkiej Brytanii. Jak Państwo dobrze wiedzą, Tom został postrzelony w głowę przez snajpera izraelskiej armii w Rafah (Strefa Gazy) 12 kwietnia 2003. Przyjęliśmy z satysfakcją wiadomość o aresztowaniu żołnierza, który nacisnął na spust tamtego fatalnego dnia, jednak wiemy i Państwo również wiedzą, że decyzja o zamordowaniu Toma nie została podjęta bez rozkazu izraelskiego dowództwa. Żądamy oskarżenia żołnierza oraz pełnego, niezależnego dochodzenia, by ustalić, kto wydał rozkaz zamordowania Toma Hurndalla.
Domagamy się również pełnego, niezależnego dochodzenia w sprawie zamierzonego morderstwa Briana Avery w mieście Dżenin, 5 kwietnia 2003. Liczni świadkowie potwierdzają, że Avery, ubrany w kamizelkę odblaskową i z rękami podniesionymi do góry, został ostrzelany przez izraelski patrol, gdy stał z przyjaciółmi na pustej ulicy. Izraelscy żołnierze nie udzielili mu pomocy medycznej. Raport opublikowany następnie przez wojsko był stekiem oszczerstw i zawierał liczne nieścislości. Gdyby został sporządzony uczciwie, byłby oskarżeniem izraelskich żołnierzy o zbrodnię. Żądamy nowego dochodzenia w tej sprawie i pociągnięcia winnych do odpowiedzialności.
Wiemy, że od tamtego fatalnego dnia, 12 kwietnia zeszłego roku, w którym straciliśmy naszego brata Toma, ponad 407 Palestyńczykow zginęło z rąk izraelskiej armii, niemal wszystkie ofiary to cywile..Palestyński Czerwony Półksiężyc stwierdza, że od 29 wrzesnia 2000 na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy zginęło 2,648 Palestyńczykow a 24,407 zostało rannych.
Wzywamy izraelskich żołnierzy do odmowy służby na palestyńskich Terenach Okupowanych i wyrażamy nasze najszczersze poparcie dla wzrastającej liczby tych, którzy do tej pory odmówili tej służby. Będziemy wzywać naszych współobywateli w USA, by domagali się od swoich wybranych przedstawicieli zatrzymania pomocy finansowej dla Izraela, dopóki trwa nielegalna okupacja Palestyny. Wzywamy rząd Izraela do natychmiastowego zatrzymania budowy Muru Aparthaidu oraz do zburzenia jego już istniejących odcinków, oraz do zaprzestania grabieży ziemi. Będziemy żądać od naszych polityków, by nie przyjmowali wsparcia finansowego od proizraelskiego lobby, które popiera tę politykę oraz by potępili nielegalną okupację Palestyny, trwającą już 36 lat.
Nasze przesłanie dla izraelskiego rzadu i izraelskich sił okupacyjnych jest następujące: możecie usiłować zastraszyć międzynarodowych działaczy praw człowieka, pracujących w okupowanej Palestynie, możecie do nas strzelać, nawet nas zabijać, jednak my będziemy kontynuować nasze pokojowe poparcie dla walki Palestyńczyków o samostanowienie i o wolność; nie zaprzestaniemy tej walki, dopóki trwa krwawa okupacja. Będziemy solidarni z naszymi palestyńskimi braćmi i siostrami, niezależnie od wszelkich taktyk, jakich użyjecie przeciw nam.
Z poważaniem,
Brian Avery & Kevin Clark
ISM 13.01.2004
Tom Hurndall nie żyje
Tom Hurndall zmarł 13 stycznia 2004. Jego morderca, żołnierz izraelskiej armii okupacyjnej, którego nazwiska nie ujawniono, został aresztowany. Wcześniej kłamał, twierdząc, że Tom był zamaskowany i uzbrojony. Teraz przyznał, że strzelił nieuzbrojonemu cywilowi, dobrze widocznemu w odblaskowej kamizelce, prosto w głowę. Tom usiłował ochronić palestyńskie dzieci przed ogniem snajperskim.
ISM Berlin, 14.01.04- Wczoraj 22-letni brytyjski działacz ISM, Tom Hurndall, zmarł w szpitalu z powodu odniesionych obrażeń. W kwietniu 2003 w Strefie Gazy Tom został trafiony w głowę przez izraelskiego snajpera, gdy usiłował odprowadzić dwoje małych palestyńskich dzieci z linii ognia. Od tamtej pory znajdował się w stanie śmierci klinicznej, utrzymywano go sztucznie przy życiu.
Dopiero niedawno, po wielu miesiącach wywierania nacisku przez rodzinę Toma, izraelskie władze podjęły na nowo dochodzenie. W pierwszym, wewnętrznym dochodzeniu izraelska armia przyjęła wersję żołnierza, który strzelał do Toma- pomimo licznych dowodów, zadających kłam twierdzeniom zabójcy, jakoby Tom był zamaskowany, uzbrojony i zginął podczas wymiany ognia. Teraz żołnierza aresztowano. Przyznał, że świadomie strzelił do nieuzbrojonego cywila.
W ciągu ostatnich trzech lat setki Palestyńczyków zginęły w podobnych okolicznościach. Jednakże ich rodziny nie mają możliwości, by wywrzeć nacisk na międzynarodową opinię publiczną, by wymóc na izraelskiej armii szczere dochodzenie. Morderstwo popełnione na Tomie to nie jest jednostkowy czyn wykolejonego żołnierza, jak się to teraz przedstawia w izraelskiej prasie. Jest to wyraz stosunku izraelskiej armii do życia, praw i własności palestyńskiej ludności cywilnej oraz pewności żołnierzy, że nie zostaną pociągnięci do odpowiedzialności za swoje czyny.
ISM opłakuje śmierć Toma wraz z jego rodziną. Mamy nadzieję, że proces sądowy przeciw jego zabójcy będzie wyraznym sygnałem dla wszystkich żołnierzy izraelskich, że celowe lub nawet przypadkowe zabójstwo cywila nie ujdzie im bez kary. Wzywamy do poparcia dla tych izraelskich poborowych i żołnierzy, którzy odmawiają służby nielegalnej i cynicznej polityce okupacyjnej izraelskich władz.
ISM-Berlin
ISM Rafah, 14.01.04 - Jesteśmy zaszokowani śmiercią Toma Hurndalla. Potępiamy najsurowiej bezsensowne, popełnione z zimną krwią morderstwo Toma oraz mające potem miejsce wojskowe postępowanie sądowe. Potępiamy obecne postępowanie sądowe przeciw żołnierzowi, który przyznał się do zabicia Toma. Obecne postępowanie to kolejny chwyt medialny izraelskiej armii. Z jednej strony armia szybko zkazuje żołnierza. Z drugiej używa tego procesu do rozpowszechniania rasistowskich kłamstw antyarabskich, podkreslają fakt, że żołnierz jest Beduinem i że wczesniej był oskarżony o palenie marihuany. Armia chce uniknąć pytania o kulturę bezkarności, która jest prawdziwą przyczyną śmierci Toma i tysięcy Palestyńczyków, brutalnie zamordowanych przez izraelskie siły okupacyjne. Poza tym armia, prowadząc dochodzenie w sprawie śmierci Toma, udaje dobrą wolę by zmylić międzynarodową opinię publiczną, podczas gdy w rzeczywistości tysiące Palestyńczyków zabito bez jakiejkolwiek pózniejszej reakcji.
Tom, jak wielu, tak wielu Palestyńczyków, odszedł od nas przedwcześnie, w bardzo młodym wieku. Niech pamięć o jego śmierci nie przysłoni nam pamięci o błogosławieństwie, jakim jego życie było dla nas.
Nawet w tym krótkim czasie, w którym go znaliśmy, Tom wniósł światło w nasze życie. Jego śmiech i jego mądrość; jego oburzenie wobec niesprawiedliwości; jego nieustanna praca, by naprawić to, co Rachel Corrie nazwała "zepsutym światem"- zmieniły nasze życie i życie mieszkańców Rafah. Tom przyjechał do Rafah, jednego z miejsc, na które rzuca cień przemoc utrzymywanej przez USA izraelskiej armii i przemoc milczenia ze strony społeczności międzynarodowej. Przyjechał do Rafah, by wnieść światło swoim śmiechem i swoim okiem fotografa, żeby prawda mogła dotrzeć do zmysłów świata, żebyśmy się obudzili i uleczyli ten krwawiący świat.
Życie i śmierć Toma dotknęły nas bardzo głęboko. Tom jest ciągle przy nas, jak zródło światła w mroczniejącym świecie. Jak inspiracja, by kontynuować walkę bez strachu przeciw siłom, które inaczej zakują w kajdany nas wszystkich. Jego wiara w życie, w światło, jego współczucie trzyma nas mocno na ziemi, przeciw wszystkim tym, którzy każą nam się poddać i zgodzić się na rozwodnioną wersję naszych marzeń. Nigdy się nie poddamy. Będziemy kontynuować pracę Toma, z miłością i wściekłością, dopóki światło prawdy i sprawiedliwości nie zwycięży w świecie, dopóki nie nastanie prawdziwy pokój.
Nigdy nie zapomnimy. Mieszkańcy Rafah nigdy nie zapomną.
ISM Rafah
Historia:
11 kwietnia zeszłego roku Tom Hurndall - student, fotograf, obserwujący i dokumentujący pracę ISM i działalność izraelskiej armii w Gazie, został postrzelony w głowę przez izraelskiego snajpera w mieście Rafah w Strefie Gazy, na granicy z Egiptem. Od tamtej pory do dzisiaj znajdował się w stanie śmierci klinicznej. 29 maja został przewieziony ze szpitala w Izraelu do Wielkiej Brytanii.
Tom Hurndall umiera, gdy jego rodzina dostaje wiadomość o aresztowaniu jego zabójcy- Tom Hurndall, brytyjski fotograf, postrzelony w Strefie Gazy, gdy ochraniał dzieci od ognia snajpera, zmarł dziewięć miesięcy pózniej, wczoraj wieczorem, o 19.45. Stan śpiączki, w którym Tom znajdował się od tamtej pory, nie pozwalał jego organizmowi zwalczać infekcji. Uległ zapaleniu płuc.
W poniedziałek podczas rozprawy sądowej aresztowanemu w zeszłym tygodniu żołnierzowi, który trzelił do Toma, postawiono w końcu zarzuty: celowej napaści, stawiania przeszkód wymiarowi sprawiedliwości, namowy do składania fałszywych zeznań, złożenia fałszywych zeznań, niewłaściwego postępowania.
Decyzja sądu o postawieniu zarzutu celowej napaści, zamiast usiłowania zabójstwa, opiera się na założeniu, że żołnierz nie miał zamiaru zabić Toma. Rodzina, na podstawie własnego szczegółowego dochodzenia i zeznań żołnierza, że używał on teleobiektywu, twierdzi, że strzał oddany prosto w czoło Toma miał na celu tylko jedno: zabić.
Rodzina będzie nalegać, przez swoich adwokatów, by żołnierzowi postawiono właściwy zarzut: morderstwa. Sędzia prowadzący sprawę oświadczył wczoraj adwokatom rodziny, że w przypadku takim jak śmierć Toma jest możliwa zmiana zarzutów. Kara maksymalna za zabójstwo to 20 lat pozbawienia wolności, za morderstwo zaś jedynie jedna kara- dożywotnie więzienie.
Zródło: Strona Toma, oświadczenie prasowe
 http://www.tomhurndall.co.uk/press-release-14-1-04.asp
Więcej informacji udziela Carl Arrindell, rzeczniczka rodziny Toma
tel. 07799 768768 lub 07956 997 497.
Email  carl@tomhurndall.co.uk
Zobacz także:
Strona główna ISM http://www.palsolidarity.org/
Strona poświęcona Tomowi http://www.tomhurndall.co.uk/
Strona ISM w Londynie http://www.ism-london.org/tom-action.html
|
Uzupełnienia i sprostowania:
|
Indymedia to sieć zwykłych ludzi,
aktywistów i organizacji 